参加传统户外夏令营让我重新爱上美国

小作者介绍：
陈柔水，13岁，来自成都的初二女生，爱好学习舞蹈，喜欢没有作业的假期。

我在小学4年级的时候跟着成都某语言机构去洛杉矶参加了为期15天的夏令营，那是我人生中的第一次夏令营体验。同去的中国同学们年龄不等，我和4个同届的中国女生一起住进了一个外国家庭，15天里我们基本讲中文，因为同学住一起嘛；寄宿家庭妈妈每天一个人忙前忙后，既要照顾她的两个女儿，又要招待我们5个中国孩子，所以一切都很简约，住宿、饮食都不太尽人意。那次的体验给我留下的印象是：洛杉矶太差劲了，美国太穷酸了，一切都没有我的家乡好，再也不想来了。这是我对美国的第一印象。

2017年初一结束的暑假，我很犹豫要不要去参加夏令营，家人把目的地选在美国东部。想想第一次的经历，我可不愿再参加内地机构组织的活动，我和我的英语老师开始在网上查看美国当地营地网站，折腾了很久都没联系上。后来我和妈妈一起在环球营的网站上筛选了好几个我心仪想去的，都是以学习为主的营地，有康州的，有旧金山的，结果因为报名时间太晚没报上。翻阅网站时偶然看到了某传统女子夏令营的宣传图片，感觉那些女孩子们青春激扬，好多新鲜的活动，于是我决定去位于NEW HAMPSHIRE州的女子传统户外夏令营，听上去就很酷，要住小木屋！

时隔三年，我再次来到了美国。当我们的车刚驶进营地就听到热烈的欢呼和歌声，我和家人都激动了起来，歌声结束后我的家人止步了，我得独自进入这个营地；和家人暂时分别25天，我既期盼又很紧张忐忑，不知道我的英语是否足够应付这里的一切呢？第一天我就老实的上交了我的手机和零食（其实有经验的营员还是悄悄地把他们藏在了行李箱里），同时我了解到接下来的每一天都将无法和家人通话，只能发Email，我有点沮丧.......

在这个营地我尝试了很多新鲜事物，烤棉花糖、拍桌子唱歌、把头发扎得很高，报名去博物馆、水上乐园，每天都好忙好开心！

这段是我用英文写的，我现在更加喜欢学习英语，因为它真的很重要！

The camp has many kinds of activities. My favorite activities are water ski,cooking,tennis and making jewelry. Actually I love all of them! I will definitely try them again if I have chance. Food is another excellent point of this summer camp . Every meal is delicious and different . I enjoyed them a lot! I feel healthier than before. I learned some local custom and traditions in the camp too. For example, sing songs after every meal,camp fire every week. I feel happy and enjoyable! 

译：营地提供很多种活动，我最喜欢的活动是滑水、网球、厨艺和首饰制作。我特别喜爱这些活动，如果有机会，我一定要再尝试。另外，营地的食物也很好吃，每餐都不一样，都很丰盛。我觉得自己吃的比以前健康了。在营地里，我还学到了当地的文化和传统，例如每顿饭后要唱歌，每周的营地篝火。我很开心并享受其中。

我收获很多，小到单词，大到道理。这里的生活是完全公平的，她们不会因为你的英文水平不高或是中国人区别对待你。我的室友都来自不同国家，她们的英文都比我好，但她们从不嘲笑我英语不溜儿，单词匮乏，她们鼓励我多说、慢慢想，还会友善的纠正我的发音和语法； 我们在一起也会辩论问题，说出各自看待事物的不同想法。我们能看到每个人的优点，大家都有表现自己的机会，每个人都不吝啬自己的掌声和赞美，我们随时都为自己的进步感到自豪。

营地的名字是“强壮的人、强身健体”的意思，那里的辅导员都很nice，会关注你、辅助你、鼓励你、你会不由自主的更加积极健康！希望我的感受能够帮助到你，我觉得你也可以在营地的活动课程中找到属于自己的快乐和骄傲！

想念我的好伙伴们！

版权声明：
本文章系环球营网站独家约稿，转载请注明文章来源。对未经许可擅自使用者，本公司保留追究其法律责任的权利。如需转载和商业合作，请联系 info@huanqiuying.org。