我的英国夏校之行

作者：李小川来源：环球营 2018/10/23

Young Writer's Introduction:
I am Rodrick. I am 13 years old, a 7th grader at WLSA-XZY in China.I like playing soccer.My favorite football team is Barcelona,but I like Antoine Griezmann.I also have a Instagram channel name "Rodrick_777_".In this summer,I have studied at Millfield Summer School in England for three weeks.

小作者介绍：
我叫罗德里克。今年13岁，是一名七年级学生，在中国新竹园WLSA上学。我喜欢踢足球。我最喜欢的足球队是巴塞罗那，但我喜欢球员安东尼·格里兹曼。我的Instagram社交账号是“Rodrick_777_”。今年夏天，我去英格兰的米尔菲尔德夏校学习了三周。

This summer holiday, I went to England to join a summer school called Millfield. In Millfield, there are three types of camps (It separates by your ages).I am in the second one——Street.

这个暑假，我去英格兰参加了一个叫米尔菲尔德的寄宿夏校。在米尔菲尔德里，按照年龄划分为三种类型的营地，而我在第二种营地：街道。

In the first week, I felt very uncomfortable. Because it was my first time to join a summer school in another country. Sometimes I had homesick. Luckily,I made some new friends who come from France, Italy, Spain, Turkey and Argentina. When I met some problems,they would always stand by me and sort them with me. Once, I felt sick and I forgot to bring my towel when I was having shower. An Argentina friend went to my room andbrought my towel. Therefore, I really want to thank for their help.

在夏校的第一个星期，我感到很不舒服。因为这是我第一次去其他国家参加夏校。有时我会想家。幸运的是，我交了很多新朋友。他们来自各个国家，有法国、意大利、西班牙、土耳其和阿根廷的。当我遇到问题时，他们总会站在我身边和我一起解决问题。有一次我生病了，洗澡的时候忘记带毛巾了，一个阿根廷的朋友跑去到我的房间，帮忙我拿来了毛巾。因此，我真的要感谢他们的帮助。

Let‘s talk about our English class in the morning. In our English class,the students’ English skill is very good. One of our students has already studied all of grammar in our English book, such as past perfect, present perfect continuous, second conditional, third conditional...(actually I have already known these grammar.)

接下来，让我们谈谈我们早上的英语课。我们英语班的英语水平很好。其中一个同学都已经学会了我们英语书中所有的语法。就像：过去完成时，现在完成进行时；第二条件句，第三条件句……（其实这些语法我也已经掌握了）

In the afternoon, we had the afternoon activities. But you had chosen them before you came here. And I chose Musical Theatre ,Taste Britain and English skill.We would have a break between afternoon activity and club time. You need to choose your own club on every Monday.

下午的时候我们有下午的专门活动，这些活动都是你来营地之前就已经选好了的。我选择了音乐剧，英国鉴赏和英语技巧。我们会在下午活动和俱乐部活动之间休息一下。周一的时候你需要选择你喜欢的俱乐部。

When you finished your dinner, the most exciting part would come——evening activity! Everyday the evening activity is different. For example, Monday-House Party, Tuesday-Millfield World Cup, Wednesday-DVD/Football, Thursday-House Dance, Friday-Swim Olympics.(Every week’s evening activity has different themes).

当你吃完晚饭，最兴奋的部分——晚间活动将会到来。每天晚上的活动都会不同。例如：每周一的室内派对，周二的世界杯，周三的DVD/足球，周四的室内舞会，周五的游泳奥运会。（每周的晚间活动将有所变化）。

On every Wednesday and Saturday, we had field trips. For instance, I visited Stonehenge, Harry Potter house……

在每个星期三和星期六，我们都有旅行。我参观了巨石阵，哈利波特屋等等……

In this camp journey, I realized the health of our body is the most important. If you don’t have a good body, you will never have good behavior in class. If you want to be the most popular guy in the school, you must get more friends.The problem is how I can get more friends. The answer is “be more open as you can”.

在这个夏校旅程中，我意识到拥有健康的体魄是最重要的。如果你没有好身体，在课堂上你永远不会有好表现。如果你想成为学校里最受欢迎的人，你必须要交到更多的朋友。如何才能交到更多的朋友呢？答案就是“尽你所能的开放自我”。

This summer journey taught me a lot. I also got a lot of memories.
I love this trip.
I love Millfield.

这次夏校之行给了我很多启示，也给了我很多回忆。
我爱这次旅行。
我爱米尔菲尔德。