参加纽约日营欢乐多

作者：陈逸丹来源：环球营 2019/10/31

小作者介绍：
陈逸丹，Danielle Chen ，9岁，女，就读于北京农科院附小3年级，爱好：运动，读书，唱歌，跳舞。

Danielle小朋友通过环球营报名了纽约Gate Hill日营，此营95%营员为纽约当地孩子。环球营与Gate Hill合作，家长除了能享受专有5%营费折扣外还能任意选择周数（营地正常报名最少4周），详情点击→ http://www.huanqiuying.org/summer_camp/detail/51 以下是Danielle小朋友的英文投稿。

Gate Hill is a fantastic summer camp in New York! I stayed there for three weeks. I loved it! The activities were amazing, like Zipline and special team work games. Let me introduce them all to you!

纽约的Gate Hill是一个梦幻般的夏令营！我在那里待了三个星期。我爱它！那边的活动丰富多彩，例如有高空滑索和特别的团队合作游戏。现在就让我给你介绍一下这些活动！

When you are in the camp, your camp schedule will be like this: in the morning, when you get off the bus, you go straight to the bunk, then change your bathing suit( plus change your shoes and take your goggles)，then go to the swimming pool and find your coach in the pool. I really like to go to the pool because I like swimming. Do you? Why? Next you go to the elective that you choose. I like Ga Ga Doom the best. After that you go to workshop 1, then lunch. After lunch, you go to workshop 2&3. When you finish that, you go to the best part of the day, the second time of swimming! You might say that’s only swimming lesson and it’s boring. But I tell you it is wrong! It’s free swimming now. Unlike the first one, it means that you can play whatever you want in the pool and be free. There is a slide in the pool. If you have a deep green band, you can go to the deep pool with your friends. When you are tired you can stand on the spots in the pool. There is lots of fun. Finally, there comes the last part. It is kind of magic. What is it? Let’s see. IT’S SANACK TIME! Right now I will tell you a secret: You can eat Popsicle in snack time every day, and even you don’t want to eat a Popsicle,you can also choose 2 pretzels too.

当你进入营地后，营地时间表是这样的：早上，你从巴士下车，直接走到各自的小木屋，然后换上你的泳衣（还要换下鞋子，戴上泳镜），然后去游泳池找到你的教练。我真的很喜欢去游泳池，因为我很喜欢游泳。那你呢？为什么？接下来进入你自己选择的选修课。我最喜欢Ga Ga Doom。之后你先去Workshop 1号，接着去吃午饭。午餐后，你要去参加Workshop 2号和3号。当你完成了这些，你就会进入到一天中最好的时光---第二次游泳（每天两次游泳）！你可能会说那只是游泳课，很无聊。但是我要告诉你---你错了！下午这场你可以自由地游泳了。不像上午的游泳训练，这次意味着你可以在池中玩任何你想玩的游戏，随便玩。游泳池里有滑梯。如果你手腕绑的是深绿色的带子，你也可以和你的朋友去深水池玩儿。当你累了，你可以站在游泳池的斑点上，很有趣。游完泳，你会进入到最后一个活动，它有一种魔力。它是什么呢？让我们来看看。那就是零食时间！现在我要告诉你一个秘密：你可以每天在零食时间吃冰棒，即使你不想吃冰棒，你也可以选择2个椒盐卷饼。

Zipline is one of my favorite sports in the activities. You can say it’s rather scary or amazing. The first step I was on the stairs, I was not very scared but nervous. What if I dropped down and fell into the lake? I mean, I know how to swim, but won’t it be an adventure？But after that I realized I was wrong. Instead, during the activity, even I was in the middle of the lake, I also let out of my hands and didn’t hold the string! In the air, I felt as if I was a flying bird! Haimeng is one of my good friend, and she was more nervous than me. When I finished Zipline, she finally decided to try. I was so glad to be the model of her! I was so proud of myself!

高空滑索是我最喜欢的运动之一。你可以说它相当可怕或精彩。第一步我上楼，当时我不是很害怕，但很紧张。如果我掉进湖里怎么办？我是说，我知道怎么游泳，但这不是一次冒险吗？但尝试之后，我意识到我错了。相反，在滑索中，即使在湖中央，我也松开了我的手，没有抓住绳子！在空中，我感觉自己好像是一只飞翔的鸟！海濛是我的一个好朋友，她比我还紧张。当我成功完成后，她终于决定试一试。我很高兴能成为她的榜样！我为自己感到骄傲！

I am very impressive of the Carnival Day. There are lots of special things you can do. The snack shack is only open on that day. You can choose either ice cream or cotton candy. Also you can get a face-paint and make a cereal necklace. Just imagine, eating your cereal necklace without your hands and walking on the grass happily with your friends in the warm sunlight are such wonderful things!

我对狂欢节印象深刻，你可以做很多特别的事情。小吃店只在那一天开门，你可以选择冰淇淋或棉花糖。你也可以做一个脸部彩绘和谷物项链。想象一下，在温暖的阳光下和朋友们一起愉快地在草地上散步，不用手就可以吃到谷物项链，这是多么美妙的事情啊！

OK, so this is all what I want to say about Gate Hill, the fantastic summer camp. I have more strong and healthy body. I improved my English and I made lots of good friends there.

好了，这就是我想说的有关这个美妙的夏令营Gate Hill。在那里我的身体更强壮了，更健康了。我的英语水平也提高了，同时我交了很多好朋友。

I hope I can see you next year!

我希望明年能在那里见到你！